Doesn't matter if they shoot 40% eFG with the Jones Winslow Jefferson Turner Okafor lineup since they would get about 60% of the rebounds on offense as the best rebounding lineup in history. 40% shooting on 2s only and 60% offensive rebounding gets you the best offense in the country by far.
With that lineup, the best thing to do would be Jones launching 35% 3s from 30 feet while the four other guys are all standing around the paint, then if they get the board, either take an easy layup or throw it back out to Jones to do it again. It would be a mockery of the sport but also the best offense relative to the rest of the country ever.